Jumat, 16 November 2012

Morfem dalam Bahasa Arab

o   inilah beberapa moerfem yang ada dalam bnahasa arab. yang sebelumnya kita kurang memahami akan moerfem dalam bahasa arab iniBahasa Arab memiliki tiga bentuk bilangan: tunggal (mufrad), rangkap (mutsanna) dan jamak. Tunggal menunjukkan hanya satu, ganda menunjukkan dua individu dari kelas atau sepasang, dan jamak menunjukkan tiga atau lebih. Nomina, Adjektiva, verba, pronomina, relative pronomina dan demonstratif ditandai dengan bilangan. Artikel tertentu tidak ditandai dengan kata bilangan. Dalam bahasa Arab, subjek dan verba, demonstratif dan nomina, adjektiva dan nomina, dan relatif pronomina dan nomina menunjukkan persesuaian bilangan. Demonstrativa Arab menunjukkan persesuaian dengan nomina mengikuti, adjektiva dan relatif pronomina menunjukkan persesuaian dengan nomina yang diikuti. Subjek singular menggunakan verba singular; subjek ganda menggunakan verba ganda, dan subyek jamak menggunakan verba jamak.

Kata bilangan pada Nomina dan Adjektiva:
·         Dalam bahasa Arab, kelas kata NOMINA dan ADJEKTIVA dihubungkan dengan infleksi kategori kata BILANGAN. Sufiks ganda dan plural ditambahkan pada bentuk dasar untuk mengubahnya menjadi ganda dan jamak. Sufiks ganda memiliki beberapa alomorf; sedangkan akhiran jamak memiliki sejumlah besar alomorf.
Ganda
ü  Morfem ganda memiliki bilangan yang berbeda. Peletakan dan jenisnya morfem ganda adalah sebagai berikut: /-aani/ ditambahkan pada bentuk dasar tunggal nomina dan adjektiva pada kasus nominatif (rafa’); /-aan/ ditambahkan pada bentuk dasar pada  kasus nominatif sebelum jeda, /-aa/ ditambahkan sebelum lawan kata nomina lain; /-Ayni/ dan /-ain/ ditambahkan pada bentuk dasar nomina dalam deklensi/I’rab (akusatif/nasab atau genitive/jarr), seperti di:
nom.                                       accus. & Gen.
   ولد                               ولدان                             ولدين
بنت                               بنتان                              بنتين
 كتاب الولد                       كتابا الولد                       كتابي الولد
        نشيط                            نشيطان                          نشيطين
        خبيرة                          خبيرتان                              خبيرين    

ü  Nomina Kolektif menunjukkan dua kelompok dari suatu kata yang menggunakan sufiks ganda -aani, -aan, -aa, -ayni, -ain, -ay:
            قومان ، شعبان ، جيشان ، خيلان ، جنودان ، ابلان ، جمالان
ü  Merubah  huruf ة ke ت sebelum sufiks ganda, bila berbentuk kata dasar tunggal berakhiran ة:
طالبتين               طالبتان               طالبة
خبيرتين             خبيرتان               خبيرة
هناءين            هناءان                      هناء
انشاءين                    انشاءان                    انشاء
ü  Merubah  huruf ى ke ي atau و sebelum sufiks ganda, bila berbentuk kata dasar tunggal berakhiran ى mati:
مبنيين             مبنيان             مبنى
عصوين                    عصوان           عصا
كبريين            كبريان            كبرى
ü  Huruf  feminin (mu’annats ) ء berubah menjadi و sebelum sufiks ganda, bila berbentuk kata dasar tunggal berakhiran ء:
سماوين                    سماوان           سماء
خضراوين                  خضراوان                   خضراء
ü  Huruf ى diperbaharui sebelum sufiks ganda, bila huruf terakhir ى dihapus dari bentuk kata dasar tunggal:
قاضيين           قاضيان           قاض
دانيين             دانيان                      دان
ü  Huruf و dihapus sebelum sufiks ganda pada nomina seperti:
ابوين             ابوان              اب
اخوين            اخوان             اخ
حموين           حموان            حمو
ü  Beberapa nomina terjadi hanya pada ganda dan tidak berbentuk kata dasar tunggal:                                           ثنتان ; اثنتان  ; اثنان
ü  Beberapa nomina berbentuk ganda, tetapi bermakna tunggal:
    حسنين ، زيدان
ü 
عبدي
 
عبدا
 
عبدي
 
Frasa nomina yang terdiri dari nomina + lawan kata nomina, yang berakhiran ganda yang ditambahkan pada unsur pertama:
 الله              الله               الله
ü 
رامذواتا
 
Pada frasa verba, alomorf ganda اذوatau ذواتا ditambahkan sebelum frasa:
الرب جاد ذوا ، بعلبك ذواتا ، الله            
Plural
ü  Jamak kemungkinan bersuara (salim) atau terbelah (taksir). Bentuk jamak bersuara bisa maskulin (mudzakkar) atau feminine (muannats). Kebanyakan morfem jamak berbeda-beda peletakanya sebagai berikut: suara maskulin berbeda-beda yaitu /-uuna /, /-uun/, /-uu/, /-iina/, -/iin/, /-ii/. sufiks / - uuna/ ditambahkan pada bentuk kata dasar tunggal mudzakkar dalam kasus nominative (rafa’) untuk mengubahnya ke dalam jamak mudzakkar salim; /-uun/ digunakan dalam kasus nominatif sebelum jeda, /-uu / digunakan sebelum lawan kata nomina lain; /-iina/ digunakan dalam deklensi (akusatif/nasab atau genitive/jarr); /-iin/ digunakan dalam deklensi (akusatif/nasab atau genitive/jarr) sebelum jeda, misalnya:
معلمين           معلمون                    معلم
نشيطون                    نشيطون                    نشيط
اكرمين            اكرمون            اكرم
        المدرسة معلمي   المدرسة معلمو المدرسة معلم
ü  Huruf ى dihapus sebelum sufiks jamak, bila berbentuk kata dasar tunggal berakhiran ى:
مربين             مربون             بمر
محامين           محامون           محاٍم
ü  Huruf ى dihapus dan diganti dengan fathah /a/ sebelum sufiks jamak:



ü  Beberapa nomina berbentuk jamak invariabel. Substantif اولو berakhir pada sufiks jamak - uu, namun tidak berbentuk kata dasar tunggal.
ü  Beberapa kuasi jamak berakhiran pada sufiks jamak:
اهلون ، ابون ، اخون ، رمضانون ، ارضون ، بنون ، عشرون
ü  Nomina mudzakkar berakhiran dengan muannats /?/ pada akhirnya /a/ diganti dengan w sebelum sufiks jamak:
ببغاووين                    ببغاوون           ببغاء
حرباوين                    حرباوون          حرباء
ü  Namun, akhir /?/ tidak diganti oleh w bila berbentuk kata dasar asli:
بنائين             بناؤؤن            بناء
ü 
عبد
 
عبدو
 
عبدي
 
Pada frasa nomina yang terdiri dari nomina dan lawan kata nomina, sufiks jamak ditambahkan ke unsur pertama.
الله              الله              الله
ü  Alomorf jamak ذوو atau ذوي ditambahkan pada bentuk kata dasar
frasa nomina verba:
الحق جاد ذوو             الحق جاد ذوي
ü  Beberapa nomina berakhiran jamak -uun, atau -iin, tetapi bermakna tunggal: عابدين ، فلسطين ، ياسمين ، زيتون ، زيدون ، خلدون
ü  Sufiks jamak muannats /-aat / ditambahkan pada bentuk kata dasar tunggal dari nomina muannats atau adjektiva untuk mengubahnya menjadi jamak, misalnya:
                                      بنات    بنت                         طالبات طالبة
فتيات   فتاة              كبيرات     كبيرة
ü  Sufiks jamak muannats salim juga ditambahkan pada bentuk kata dasar tunggal dari nama perempuan, nama laki-laki yang berakhiran dengan ة bentuk pengganti berakhiran ة, nama bulan, beberapa nomina turunan, dan semua diminutives, nomina keterangan tempat, waktu, peralatan dan instrumen (yang bukan terdiri dr tiga huruf) tidak berakhiran muannats, ة sebagian besar nomina tunggal berasal dari luar negeri (kata-kata pinjaman):
nama perempuan   هندات               هند
nama laki-laki         اسامات              اسامة                 حمزات               حمزة
Substansi                 علامات              علامة                نقابات   نقابة
Bulan                       شوالات شوال                 محرمات             محرم    
تجمهرات            تجمهر   استعلامات استعلام          
Diminutives             شعيرات شعيرة     كتيبات   كتيب
Tempat Nomina     متترهات متتره     مجالات مجال    
Sisa nomina            منطلقات             منطلق ا  طارات                اطار
Peralatan                 غسالات             غسالة                مقصات مقص
Dipinjam                  تلفزيونات           تلفزيون   باصات   باص
                                 تلفونات تلفون     كربونات كربون
Kata lainnya            شمالات شمال
ü  Terkadang, penambahan sufiks jamak muannats salim meliputi perubahan internal pada bentuk kata dasar, misalnya /?/ berubah ke /و/, mis?:             صحراوات        صحراء حمراوات         حمراء                             عصوات          عصا
ü  Penambahan sufiks jamak muannats salim meliputi penghapusan konsonan pada bentuk kata dasar. Akhir huruf ت atau ة dihapus sebelum sufiks jamak muannats. Terkadang, / و / ditambahkan, /aa/ dihapus:          فاطمات فاطمة            طالبات  طالبة
حمزات           حمزة                      كبيرات      كبيرة
اخوات           اخت                      بنات              بنت
Bila bentuk kata dasar tunggal berakhiran /aat/, akhir huruf ة ini dihapus dan /aa/ berubah ke ى atau و:
                        قنوات           قناة                          فتيات   فتاة
ü  Akhir huruf ى berubah bentuk kata dasarnya ke ى sebelum sufiks jamak muannats salim:                                 كبريات كبرى
ü Huruf /w/ atau / h/ terkadang ditambahkan sebelum sufiks jamak muannats:                            خوات ، امهات
ü  Beberapa nomina berakhir di sufiks jamak muannats bermakna tunggal:                 بركات ، فرحات ، عرفات
ü  beberapa nomina invariabel jama’ muannats berakhiran /-aat/ tidak berbentuk kata dasar tunggal: اولات
ü  Pengganti jenis kelamin rangkap menggunakan dua sufiks jamak: sufiks  jama’ muannats dan sufiks jamak mudzakkar:


Jamak Terbelah (Broken Plural) / Jamak Taksir
ü  Tak seperti jamak mudzakkar dan muannats salim, bentuk jamak taksir tidak terbentuk dengan penambahan sufiks jamak. Jamak ini dibentuk oleh banyaknya alomorf supletif yang meliputi beberapa perubahan internal seperti penambahan atau penghapusan serta perubahan vokal. terdapat banyak contoh jamak taksir yang dibentuk sesuai dengan turunanya, baik mudzakar maupun muannats, misalnya:
طلاب كراسي اقلام
تحف وسائل نوافذ اشجار ايدي
ü Beberapa dari contoh jamak taksir yang mengganti batang (steam) dengan batang yang sepenuhnya berbeda seperti, امرأة,نساء Terkadang, tidak ada hubungan derivasinya antara  bentuk tunggal dan jamak taksir, mis:
قوم       رجل              نساء    امرأة
ابل       جمل              خيل     فرس
ü  Sebagaimana makna dari bentuk jamak taksir, beberapa jamak taksir menunjukkan pola ringkasan, yang lain menunjukkan keanekaragaman. Bentuk peringkasan jamak mengacu pada bilangan individu dan benda antara 3-10, sedangkan bentuk jamak dari keserbaragaman digunakan untuk banyaknya orang atau benda dari sebelas sampai jumlah yang tak ada habis-habisnya.
ü  Banyaknya nomina tunggal yang di jamak taksirkan terkadang berbeda makna, misalnya:
سنوات ، سنون ، سنين ، سني             سنة
صحارى ، صحاري ، صحراوات           صحراء
ü  Beberapa nomina mudzakar dan muannats  memiliki dua bentuk jamak: jamak bersuara dan jamak terbelah:
محامد     محمدون        محمد
اسنة       سنانون سنان
يانبز       زينبات زينب
ü  Beberapa nomina tunggal muannats yang tidak berakhiran ة dan yang terdiri lebih dari tiga bentuk dasar (root) bisa dimungkinkan berbentuk muannats salim atau jamak taksir :
احاسيس          حساسات ا      احساس
تداريب تدريبات          تدريب
تمارين   تمرينات          تمرين
تقارير    تقريرات           تقرير
تعاريف تعريفات          تعريف
ü  Kata yang menunjukkan elatif pada umumnya berbentuk mudzakar salim dan jamak taksir:
اكارم       اكرمون اكرم
افاضل     افضلون          افضل
ü  Nomina kolektif yang tidak berbentuk kata dasar tunggal seperti: سرب فريق وفد حشد آلاء انعام ابل تراب قوم شعب
ü  Namun, nomina kolektif mungkin mempluralkan sebagai berikut: اسراب فرق وفود حشود اتربة اقوام شعوب
ü  Golongan (Genus), dibentuk dengan sufiks akhiran ي atau nomina relatif ة dari bentuk kata tunggal;
تمر           تمرة                        حمام    حمامة
عرب         عربي              غنم     غنمة
ü  Beberapa nomina memiliki bentuk tunggal invariabel. Bentuk tunggal dan bentuk jamak adalah sama:
حاج               حاج              خدم    خدم
ضيف   ضيف   بشر     بشر
ü  Beberapa nomina berbentuk jamak taksir invariabel. Nomina ini tidak berbentuk tunggal:
آلاء تعاجيب ، سكر، تباشير ، ابابيل ، ذهب انعام
Abstrak nomina mengacu pada genus

8 komentar:

  1. permisi gan numpang nanya... dapat referensi dari buku apa ya?? mohon share!!

    BalasHapus
  2. definisi dari morfem sendiri belum disentuh....
    mohon dibedakan antara morfem dengan kata (yang dlm b. Arab disebut kalimah)

    BalasHapus
  3. Bet365 Casino Bonuses and Promotions
    Bet365 bet365 Casino Bonuses and Promotions · 10bet 1. Bet365 Casino. £30 Free Bets · 2. 1xbet Casino. £30 Free Bets · 3. 1xbet Casino. £30 Free Bets · 4. 11bet 1xbet Casino. £30 Free

    BalasHapus